Can T Stand แปล - Can'T Stand แปลว่า - การแปลภาษาไทย
10 สำนวนที่ใช้คำว่า ไม่สามารถ หรือ can't เมื่อวานนี้ตอนเย็น ฉันได้โพสต์สำนวนจำนวน 10 คำ ด้วยการใช้กริยาช่วยคำว่า can't หรือไม่สามารถ และฉันคิดว่าน่าจะเป็นสำนวนที่สามารถมาแบ่งปันกับคุณได้ ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ กริยาว่า สามารถหรือ can และคำตรงกันข้ามของมันก็คือกริยาว่า ไม่สามารถ หรือ cannot (can't) ใช้เพื่อบอกว่าเรามีความสามารถที่จะทำอะไร หรือบอกว่าไม่สามารถที่จะทำอะไร เช่น I can play tennis (ฉันสามารถเล่นเทนนิส) หรือ I cannot swim (ฉันไม่สามารถว่ายน้ำได้) ในประโยคคำถาม คำว่า can สามารถที่จะใช้ในการขออนุญาต เช่น Can I leave early today? ฉันสามารถกลับไปแต่หัววันได้ไหม หรืออาจเป็นการท้าทาย เช่น Why can't I have another biscuit? ทำไมฉันถึงไม่มีบิสกิตอีกชิ้นหนึ่งหละ กริยาว่าไม่สามารถ (can't or cannot) สามารถนำมาใช้กับกริยาบางตัว เพื่อสร้างให้เป็นสำนวนได้ และสำนวนเหล่านี้ถูกนำไปใช้โดยคนที่พูดภาษาอังกฤษโดยส่วนใหญ่ด้วย สำนวนเหล่านี้ก็มี 1. can't wait แปลว่า รู้สึกตื่นเต้นในการทำบางสิ่งบางอย่าง (to be excited about something) เช่น I can't wait to see my friend next week. ฉันรู้สึกตื่นเต้นในการรอคอยเพื่อนของฉันในสัปดาห์หน้า 2. can't stand แปลว่า ไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างมาก (to strongly dislike something) เช่น I can't stand the traffic in Bangkok.
- *can't stand* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
- -can't stand- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
*can't stand* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
- Can t stand แปล game
- Can t stand แปล tv
- Can t stand แปล 3
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
พวกเราทนมานานแล้ว Why should we have to put up with this? ทำไมเราต้องมาทนกับมันด้วย บางคนถามว่า อ้าวแล้ว patience, tolerance, endurance ที่พูดถึงในตอนก่อนหายไปไหน ก็ยังใช้ได้ครับ tolerance กับ endurance มีรูปกริยาซึ่งก็สามารถพูดใช้ได้ว่า I can't tolerate this (any more). หรือ I can't endure this (any more). แต่ stand กับ put up with เป็นสำนวนพูดที่คนพูดติดปากกว่า ความหมายหลวม ๆ กว่า สำหรับ patience ซึ่งไม่มีรูปกริยา ก็นิยมใช้ในสำนวนว่า ฉันหมดความอดทนแล้ว เช่น I'm losing my patience. หรือ I'm running out of patience. ฉันกำลังจะหมดความอดทนแล้ว ก็คือ ฉันจะทนไม่ไหวแล้วนะ พูดอีกแบบหนึ่งก็ได้ว่า My patience is running out. หรือ running low หรือ running thin ก็ได้ I can't be patient with these people. หรือ I don't have patience with these people. ก็ใช้ได้ครับ แต่เห็นไหมว่า มันค่อนข้างยาว พูดแบบตลาดเร็ว ๆ ก็เลยกลายเป็น I can't stand these people. หรือ I can't put up with these people. คราวหน้ามาดูสำนวนพูด "อดทนหน่อย" ว่าจะเขียนในตอนเดียวกัน แต่ชักยาว กลัวผู้อ่านจะทนอ่านไม่ไหว
พูดถึงศัพท์ ความอดทน แล้ว มาดูภาษาพูดเกี่ยวกับความอดทนหน่อย ซึ่งรู้ศัทพ์แล้วก็ไม่จำเป็นว่าจะพูดถูกครับ เราต้องรู้ด้วยว่าเขาพูดกันอย่างไร อันแรกคือ ฉันทนไม่ไหวแล้ว I can't stand it. นี่ก็ใช้กันโดยทั่วไป ทั้งทนแบบเล็ก ๆ ถึงใหญ่ ๆ ถ้าจะให้ชัดเจนว่า ทนมานานแล้วแต่ทนต่อไปไม่ไหวก็พูดว่า I can't stand it any more. หรือ I can no longer stand it. ไม่จำเป็นต้องเป็น it นะครับ จะเน้นถึงสิ่งที่เราทนไม่ไหวก็ได้ ก็บอกลงไป เป็นนามหรือ verb+ing เช่น I can't stand this. I can't stand his behavior. ฉันทนกับพฤติกรรมของเขาไม่ได้ I can't stand not being with you. ฉันทนอยู่โดยไม่มีเธอไม่ได้ I can't stand politicians. ฉันทนพวกนักการเมืองไม่ได้ I can't stand the fact that they cheated us. ฉันทนไม่ได้ที่พวกเขามาโกงเรา หรือ หลอกเรา ใช้ the fact that หรือ that เฉย ๆ ก็ได้ สังเกตว่า สำนวนนี้มักจะใช้เป็นรูปปฎิเสธกับ can't หรือ cannot ประโยคคำถามก็พอจะใช้ได้ แต่ไม่ค่อยเห็นมีใครใช้เป็นประโยคบอกเล่า อีกสำนวนหนึ่งที่แปลว่า ทน ก็คือ "to put up with" อันนี้ใช้เป็นบอกเล่าก็ได้ เช่น I can't put up with this. ฉันทนไอ้นี่ไม่ได้ We have put up with this for so long.
-can't stand- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
บางครั้งไม่ว่าอะไรที่คุณจะทำในชีวิต แต่บางครั้งชีวิตมีความยุ่งยากอยู่เสมอ 8. can't help it แปลว่า ไม่มีการควบคุมเหนือบางสิ่งบางอย่าง หรือกลั้นไม่ได้ (to have no control over something) เช่น A lot of kids daydream in school. They just can't help it. เด็กๆมักจะฝันกลางวัน พวกเขาอดไม่ได้ที่จะฝันกลางวัน 9. can't think straight แปลว่า ไม่มีสมาธิ (cannot concentrate) เช่น I am so tired that I can't think straight. ฉันรู้สึกเหนื่อยมากๆ ก็เลยไม่มีสมาธิ 10. can't hear myself think แปลว่า ไม่มีสมาธิ (cannot concentrate) เช่น There is so much noise here that I can't hear myself think. มีเสียงดังมากที่นี่ ที่ทำให้ฉันไม่มีสมาธิเลย หนังสืออ้างอิง
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ *can't stand* ภาษา ภาษาที่แสดง ญี่ปุ่น (JP) จีน (CN) เยอรมัน (DE) ฝรั่งเศส (FR) ไทย (TH) อังกฤษ (EN) พินอิน (拼音;pinyin) จู้อิน (注音;zhuyin) ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: can't stand, -can't stand- มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ปรับการตั้งค่า เพิ่มคำศัพท์ ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ Are you satisfied with the result?
ฉัน เขา ไม่ ไหว แล้ว และ ฉัน ก็ เกลียด ไอ้ บ้า คัน นี้ ฉัน เขา ไม่ ไหว แล้ว และ ฉัน ก็ เกลียด ไอ้ บ้า คัน นี้ ผู้คนยังแปล Yeah if you can't stand the heat get out of the kitchen. อืมม ถ้า คุณ ไม่ ไหว ก็ ออกจาก เตาอบ กลางแจ้ง นี่ ก็ได้ ทนทุกข์แบบนั้นน่ะ Have I mentioned I can't stand the sound of your voice? ฉันพูดว่าฉัน ทนไม่ได้ กับน้ำเสียงของเธองั้นหรอ? นั่นคือเหตุผลที่ฉัน ทนไม่ได้ ที่ทำให้พวกเขาผิดหวัง ไม่ แปลกใจเลยที่ทำไมท่านถึง ยืนไม่ได้ เพราะท่านมัน ไม่ มีกระดูกสันหลัง เราเข้าใจ ว่าพวกคุณ ทนไม่ได้ ที่จะอยู่โดยลำพัง ไม่ ทนไม่ไหว แล้ว ไม่ ไหว ฉัน จะ เข้าไป ละ ฉัน กลิ่น ไม่ ไหว กลิ่น ขี้ แม่ มี แมลงวัน เต็มไปหมด
ฉันเกลียดการจราจรในกรุงเทพฯอย่างมาก. 3. can't bear แปลว่า ไม่ชอบบางสิ่งบางอย่าง เพระว่าสิ่งนั้นทำให้คุณไม่มีความสุข (to strongly dislike something because it makes you unhappy) เช่น She can't bear to be away from her family longer than a week. หล่อนไม่ชอบอยู่ห่างจากครอบครัวนานเกิน 1 สัปดาห์ (หล่อนอาจชอบเหงา เมื่ออยู่ห่างจากครอบครัว) 4. can't take it แปลว่า ไม่สามารถอดทนบางสิ่งบางอย่าง (cannot tolerate something) เช่น I can't take his constant shouting anymore. I have to leave. ฉันไม่สามารถจะอดทนต่อเสียงตะโกนของเขาได้อีกต่อไป ฉันจะต้องไปแล้ว 5. can't be bothered แปลว่า ไม่มีความรู้สึกในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (to have no interest in something) เช่น I know I should got for a run but I can't be bothered tonight. ฉันรู้ว่าฉันควรจะออกไปวิ่ง แต่ตอนนี้ฉันไม่มีความสนใจที่จะวิ่งในคืนนี้เลย 6. can't take my eye off her/him แปลว่า รู้สึกสนใจในบางคน (to be attracted to someone) เช่น Simon can't seem to take his eyes off the new Marketing assistant. ไซมอนมีความรู้สึกสนใจในผู้ช่วยฝ่ายขายคนใหม่ 7. can't win แปลว่า ชีวิตมีความยุ่งยาก (life is difficult) เช่น Sometimes no matter what you do in life, you can't win.